DeutschItalianoEnglish日本中文
go to バックマンギター
ごあいさつ
Joomla extensions and Joomla templates by JoomlaShine.com
バックマン・トーンウッドからごあいさつ PDF プリント メール
何年も前に私がギターを作り始めたとき、３つのことへの愛情が私を勇気づけそして私をこのライフワークへと導いてくれたのです:
  • 音楽への愛情,
  • 最近流行のものではなく伝統的な職人技術への愛情
  • 天然の素材、それは私がよく知っている木材による製品への愛情

いにしえの時代より木工において正しい材木の選択はしっかりとした作業の一つであり決して疎かにしてはいけないものでありました。ですから、私は材木の選択とその特性を見極めることに十分な時間をかけて研究し実践してきました。

たくさんの書物を読み、いくつもの試行を行い、それから農民、森林監視官や木材を仕事とする人たちと対話をしてきたのです。

このようなことを続けているうちに私はこの仕事の専門家になったと自負しております。今ではたくさんの楽器製作者のために丸太を切り製材し貯蔵しています。現在これらの材木は世界各国からご要望頂きまた信頼と満足を頂いています。

時々ギター製作より楽器用材木の製材の方が好きなのか？と尋ねられます。真摯にお答え申しますと、私にとってどちらも私の仕事の一部でありどちらかを抜きにして私の仕事は成り立たないものと思っています。

 

 

バックマン・トーンウッド&ギター | Handwerkerzone 130 Zona artigianale | I-39030 Rasen-Antholz Rasun-Anterselva (BZ) | Südtirol-Alto Adige | イタリア

バット 0150 9400 212 | 電話番号 & ファックス +39 0474 492 349 | 携帯電話 +39 348 33 50 107 | japan@bachmann-tonewood.com